Den 12 mars 2022, under sitt möte på Cagnes-sur-Mers travbana (Frankrike), kommer UET:s styrelse att diskutera möjligheterna att utesluta det Ryska travförbundet som UET-medlem. Ett sådant beslut måste sedan överlämnas till UET:s generalförsamling som är beslutande i en sådan fråga.
UET:s ordförande, Marjaana Alaviuhkola, samt medlemsländerna i UET:s styrelse ger sitt fulla stöd till Alexander Vorobiy, ordförande för Ukrainska hästägarföreningen, samt alla ukrainska aktiva.
Originaltext på engelska:
In response to the current developments in the Ukraine and in support of our invited member Ukraine,
the UET Board has decided to suspend, with immediate effect, the participation of the representatives
of the Russian Trotting Federation (CTA) in the work of the UET Commissions as well as the
participation of representatives of Russia in all the competitions organised by UET, until a new decision.
On 12th March 2022, during its meeting at the Cagnes-sur-Mer racecourse (France), the UET Board
will discuss the possibilities to submit to the UET General Assembly the exclusion of the Russian
Trotting Federation as a UET member.
The President of the UET, Mrs Marjaana ALUVIUHKOLA, and the member countries of the UET
Board assure Mr Alexander VOROBIY, President of the Owner’s Ukrainian Association of Trotters and
all Ukrainian socio-professionals of her entire support.
UET: Med anledning av den internationella situationen och till stöd för Ukraina
UET: Med anledning av den internationella situationen och till stöd för Ukraina
Med anledning av den internationella situationen och till stöd för Ukraina, inbjuden som kommande medlem i UET, har UET:s styrelse från och med idag beslutat att stänga av företrädarna för Ryska travförbundet (CTA) från deltagande i UET-kommitteernas arbete samt alla ryska företrädare från att delta i mästerskap som anordnas av UET.
Publicerad onsdag 2 mars 2022