Här är en sammanfattning av de regler som gäller om din häst ska göra en enstaka start utomlands, alternativt starta i flera lopp och/eller tränas utomlands.
Observera att deltagare i travtävling utomlands alltid lyder under respektive lands reglemente.
Att tänka på inför start eller träning utomlands
Inför varje tilltänkt enstaka start alternativt träning utomlands är hästens tränare skyldig att i god tid meddela Sportavdelningen på Svensk Travsport om detta för utfärdande av temporärt exportcertifikat för tävling eller träning beroende på vilket land hästen ska till. De alternativ som finns är ett temporärt exportcertifikat för träning och tävling giltigt i 6 månader, vilket bara kan utfärdas till länder anslutna till UET, alternativt ett temporärt exportcertifikat för tävling, vilket då gäller för en specifik tävlingsdag. För USA, Kanada och Australien finns bara möjligheten för ett temporärt exportcertifikat för tävling, där särskilda krav måste vara uppfyllda.
Kontrollera gärna att din hästs start i utlandet finns med på https://sportapp.travsport.se/start
På UETs hemsida finns sammanfattande regelverk vid tävling för de flesta travländerna i Europa. UET Animal Welfare Regulation, https://www.uet-trot.eu/en/
Enstaka start utomlands
Nödvändiga handlingar för starter inom Norden:
Hästpass
Hästens behandlingsjournal, i utskrivet format, skall medtagas till banan
Giltiga vaccinationer
Registrering av resa
Norge
För start i Norge krävs även:
Tullvärdering
Tullintyg
Deklarations-id
Tullvärderingen måste du som tränare eller ägare fylla i och skicka till DNT vid startanmälan till lopp i Norge. Blanketten Tullvärdering hittar du längst ner på sidan, mailas till post@travsport.no.
Tullintyg finns att hämta via tränarens användarkonto på https://sportapp.travsport.se/start under tävling och intyg. Handlingarna finns på kontot tidigast dagen efter startlistorna för utlandet är klara, förutsatt att tränaren har meddelat Svensk Travsport om starten. Intyget ligger kvar fem dagar efter starttillfället.
Deklarations-id och information finns att hämta på det norska travförbundet, DNT:s hemsida under förutsättning att de har fått värderingen och ev. ID, länk dit hittar du längst ner på sidan.
Om du som tränare inte tävlat i Norge tidigare och fått tullgaranti, behöver du skicka in ID (kopia/mobilfoto av framsida körkort, pass eller nationellt ID-kort), till post@travsport.no.
Registrering av resan
Samtliga resor med häst över nationsgränser ska registreras enligt AHL (Animal Health Law). Kraven på hur detta ska ske ser dock olika ut beroende på vilket land man ska resa till:
Egenförsäkran – Gäller vid gränsnära passering* mellan Sverige och Norge vid tävling (Blanketten hittar du längre ner på sidan).
Traces DOCOM – Fungerar för resa inom Norden, där kravet på hälsointyg är undantaget vid tävling.
Traces med hälsointyg- Kan användas, men går att använda förenklade varianten, Traces DOCM
* Vid gränspassage från och till vissa orter längs med gränsen i Sverige och Norge räcker det med blanketten för egenförsäkran och resan behöver inte registreras i Traces COCOM. Läs mer på jordbruksverket.se för att säkerställa vad du behöver.
För att kunna registrera resan krävs följande:
Att hästen/hästarna är registrerade på en anläggning som finns i Jordbruksverkets register samt att anläggningen ha svarat ja på frågan om att förflytta djur över landsgräns i registret.
För resa över landsgräns krävs att transportören är registrerad transportör hos Jordbruksverket oavsett om det är ekonomisk verksamhet eller inte. Läs mer på jordbruksverket.se om djurtransportörer.
Nedan finns ett dokument med anläggningsnummer (PPN-nummer) för de flesta av våra svenska travbanor samt ett antal nordiska, det uppdateras löpande.
Nödvändiga handlingar för starter utanför Norden:
Hästpass
Giltiga vaccinationer
Temporärt exportcertifikat för tävling (giltigt för en start)
Veterinärintyg (måste vara utfärdat av officiell veterinär och får inte vara äldre än 48 timmar vid lastning av hästen)
Registrering av resan i Traces
Ifyllt Chevaux Etrangers (gäller för Frankrike, se blankett längre ner på denna sida)
Registrering av resan
Samtliga resor med häst över nationsgränser ska registreras enligt AHL och för resa till land utanför Norden krävs Traces med hälsointyg.
Läs mer på jordbruksverket.se om resor över landsgräns. (Länkar till Jordbruksverket hittar du längst ner på sidan)
Start i Frankrike
Ska starten göras i Frankrike behöver dessutom en blankett, Chevaux Etrangers, med kontaktuppgifter och hästens senaste starter fyllas i och skickas till det franska förbundet via e-post till courses@letrot.com. Blanketten finns under relaterade dokument längst ner på sidan, läs även ”Information till tränare som ska starta i Frankrike” som finns längst ner på sidan.
För starter i Frankrike gäller att det temporära exportcertifikatet samt att ovan nämnda handling ska vara det franska förbundet tillhanda innan anmälningstiden gått ut (09:00, 6 dagar före aktuell tävlingsdag). Om inget certifikat och Chevaux Etrangers inkommit stryks hästen automatiskt. Vid frågor, kontakta David Marquier på +33 1 49 77 20 10 eller david.marquier@letrot.com
Träning utomlands
Vid denna typ av utlandsvistelse krävs ett temporärt exportcertifikat för träning. Ansvarig tränare eller ägare ska i god tid meddela Svensk Travsport när hästen planerar att åka samt omgående meddela när den återinförs till Sverige. Har information om återinförsel ej lämnats förlängs exportcertifikatet automatiskt med ytterligare sex månader när den aktuella giltighetstiden går ut och en avgift tas ut. Den tillfälliga utförseln registreras till det land där den utländska tränaren har sin licens. Ska hästen starta i ett annat land kan ett exportcertifikat för tävling utfärdas för den enstaka starten.
Nödvändiga handlingar för träning utomlands
Hästpass
Veterinärintyg (måste vara utfärdat av officiell veterinär och får inte vara äldre än 48 timmar vid den första gränspasseringen)
Giltiga vaccinationer
Temporärt exportcertifikat för träning
Tullhandling till och från Norge
Du som ska föra in/ut häst till/från Norge måste ha med dig ställd garanti samt tulldokument*. Det betyder att du reser med häst till eller från Norge behöver deklarera din häst för in- eller utförsel hos Tullverket.
* För resa till och från tävling i Norge, se mer om tullintyg under ”enstaka start utomlands”.
För resa med avelssto/hingst för betäckning i Norge kan du få ett tullintyg giltigt för betäckningssäsongen april- september. Kontakta avelsavdelningen.
Läs mer om tulldokument och garanti här:
Resa med djur - Tullverket
Tillfällig införsel - Tullverket
Temporär export - Tullverket
Importera varor - Tullverket
Exportera varor - Tullverket
Köpa varor från länder utanför EU | Skatteverket
Sälja varor till länder utanför EU – export | Skatteverket
För frågor kontakta Tullverket.
Vaccination
Krav på vaccination mot influensa finns i alla travländer inom UET och regelverket är i hög grad harmoniserat. I enlighet med UET:s regler måste häst som ska tävla/träna inom EU – före tillträde till utländsk travbana eller träningsanläggning – medföljas av ett intyg avseende giltig vaccinering mot hästinfluensa. Vaccinationsuppgifterna ska införas och finnas i hästpasset.
Observera att det står varje lands travförbund fritt att ändra vaccinationsreglerna beroende på till exempel hästinfluensaläget.
Obligatorisk vaccination mot Herpesvirus (EHV) krävs sedan 2018-11-01 i Frankrike. Vaccinationskravet för EHV har därefter införts i flera länder (Belgien, Tyskland, Nederländerna, Spanien).
På UETs hemsida kan man läsa om resp. lands vaccinationskrav: https://www.uet-trot.eu/en/
Dubbeltränare
Vid starter utomlands får det inte förekomma en så kallad "dubbeltränare" (till exempel en fransk tränare). Kvarstår hästen på en svensk träningslista måste den svenske tränaren också noteras som tränare vid startanmälan.
Resultatinmatning
Resultatuppdatering under hästens utlandsvistelse sker i den mån Svensk Travsport har tillgång till resultatinformationen från utlandet.
Avgifter
Aktuella avgifter för de olika handlingarna hittar du på sidan med Svensk Travsports avgifter. Länken dit finns längre ner på denna sida.
Läs mer
Läs mer om utförsel av häst från Sverige på Jordbruksverkets och Tullverkets webbplatser. Länkar dit finns längre ner på denna sida.